Sinema Gündemi: Büyülü Fener

Netflix Oscar Adaylıklarına Damga Vurdu Netflix'ten İzleyebileceğiniz Farklı Kategorilerden Oscar Adayı Filmler 15 Mart öğlen saatleri itibari ile 93. Akademi Ödülleri adayları açıklandı. Pandeminin getireceği haklı bir sonuçla dijital platformlardan izleyici karşısına çıkan yapımların adaylık sayısının fazla olacağını hepimiz düşünüyorduk. Dünyanın birçok yerinden farklı kullanıcıya sahip bir dijital platform olan Netflix, pandemi nedeniyle Oscar yarışmasında diğer rakiplerin çoğunu geride bırakarak tarihinin en büyük Oscar adaylığını eve götürdü. Diğer yıllara oranla büyük farklar ortaya koyan Netflix, bu yıl farklı kategorilerden en fazla adaylığı alarak tüm dijital platformların karşısında öne çıkan şirket oldu. Netflix’i takip eden ise Amazon oldu. Netflix, bu yıl David Fincher’in "Mank" adlı filmiyle 10 adaylık kazandı. “Mank”, Gary Oldman ve Amanda Seyfried için en iyi oyunculuk ve Fincher için yönetmenlik adaylığının yanı sıra en iyi film dalında aday gösteri...

  Onur Savaşı, başrolünde Mads Mikkelsen'in yer aldığı, Thomas Vinterberg tarafından yönetilen 2012 yapımı Danimarka dram filmidir. Her ne kadar Danimarka sineması dediğimizde aklımıza Lars Vor Trier gelse de Vinterberg sineması da bunu çok iyi yapıyor. Her şeyden önce Jagten (The Hunt) nasıl olur da Türkçe’ye Onur Savaşı olarak çevrilir kafama takılan bu oldu. İngilizcesi The Hunt olan bir filmin Türkçeye’de Av olarak çevrilmesi gerekiyordu. Onur Savaşı’ndan çok bir ‘avı’ anlatıyordu çünkü Vinterberg. Gerçi şaşırmamak gerekiyor, Türkçeye çevrilen tüm yapımlarda bir bozukluk olduğunu hepimiz biliyoruz. Her neyse The Hunt’a geri dönecek olursak; filmde bir pedofili suçlaması patlayıcı bir rol oynuyor ama bu iddia bilinçdışında üretilmiş dürtüsel bir yalana dayanıyor ve kontrolden çıktığında ise acı bir dramaya dönüyor. Lucas olarak tanıdığımız 40 yaşında mutlu bir anaokulu öğretmeninin yaşadıkları, onun hayatını mahvediyor; en yakın arkadaşları bile ona inanamaz hale geliyor. Burada...